Ça me manque clairement de ne plus vous parler de La Bataille de Gaulle. Le diptyque d’Antonin Baudry avait tout de la jolie histoire de l’été au box-office. Après des débuts catastrophiques, les films ont fait la remontada du siècle pour s’adjuger 3,22 millions de spectateurs pour L’Âge de fer (1er opus) et 2,86 millions pour J’écris ton nom (2e opus). On revient sur cette success-story dans notre enquête poussée sur le vrai bilan au box-office du général de Gaulle.
Le diptyque porté par Simon Abkarian s’offre désormais une seconde vie avec sa sortie en DVD, Blu-ray et 4K Ultra HD depuis le 4 novembre dernier. L’occasion de se replonger dans ces deux bons films (petite préférence pour ma part pour le deuxième), avec pas mal de bonus à la clé. Il y a également, pour les heureux propriétaires des éditions Blu-ray et 4K, des scènes additionnelles qui n’avaient pas été conservées au montage du diptyque.
Et à l’approche du 11 novembre, c’est l’occasion de vous en dire un peu plus. Comme le révèle notamment le site spécialisé ON-mag, qui a pu tester l’édition 4K du diptyque, les suppléments comprennent près de dix minutes de scènes coupées ou alternatives réparties entre les deux films.
L’Âge de fer ajoute trois séquences distinctes, intitulées respectivement Thé ou café, Marins et La France n’est pas douce, pour une durée totale avoisinant 4 minutes et 4 secondes. Mais c’est surtout du côté du deuxième volet, J’écris ton nom, que les suppléments pourraient susciter la curiosité des amateurs d’histoire. Trois séquences supplémentaires sont proposées : Roosevelt, Hôtel de Ville et Hôtel de Ville alternatif, pour un total de 5 minutes et 53 secondes. Le contenu exact de ces séquences n’a pas encore été largement détaillé auprès du grand public, mais comme je déteste vous proposer des machins en surface, j’ai moi-même l’édition, donc voici le contenu des scènes que j'ai fraîchement visionnées.
L’Âge de fer : trois scènes coupées à découvrir
Thé ou café : Le général de Gaulle embarque pour l’Angleterre. Un officier anglais lui propose de choisir entre un thé et un café. Il discute à bord avec l’un des généraux anglo-saxons et se plaint que le café ressemble à du thé.
Marins : Le général de Gaulle arrive dans une caserne pour y rencontrer quelques soldats qui veulent rejoindre la France libre. Il traverse la caserne des marins, où il n’est pas très bien accueilli. Il finit par asseoir son autorité en ne se laissant pas intimider.
La France n’est pas douce : Londres brûle sous les bombardements nazis, de Gaulle se balade en ville et revient dans son QG, où il trouve Blazej (Karim Leklou), qui lui répond qu’il ne veut pas aller se cacher dans un bunker. Celui-ci est blessé et dit au général qu’il veut voir la France avec sa femme, tout en appelant le pays « Douce France ». Le général lui répond que la France n’est pas douce.
J’écris ton nom : Roosevelt et deux versions du discours de l’Hôtel de Ville
Voici maintenant pour J’écris ton nom :
Roosevelt : On y voit le président Roosevelt, revenant victorieusement de son élection, dans le Bureau ovale de la Maison-Blanche. Il offre une réplique miniature d’un navire français à un petit garçon. Une femme lui signale que c’est indélicat d’offrir un cadeau qui était celui d’un autre chef d’État. Roosevelt répond que de Gaulle n’est pas un chef d’État, mais le chef d’un petit comité.
Hôtel de Ville : Une version du discours triomphal de de Gaulle à l’Hôtel de Ville, avec quelques images des personnages secondaires du diptyque.
Hôtel de Ville alternatif : Une version du discours triomphal de de Gaulle à l’Hôtel de Ville, vue à travers le regard de la résistante jouée par Anamaria Vartolomei.
