Il y a quelques jours maintenant est sorti Street Fighter, nouvelle adaptation de jeux vidéo où des gens se mettent des mandales dans la figure, cette fois-ci made in Capcom, avec la participation de Legendary Pictures et Paramount.
Résultat ? 150 000 entrées pour sa première semaine en France et 58 millions de dollars de recettes au box-office mondial. C'est fort peu, pour un film complètement décérébré et hallucinant de bêtises. On a bien aimé la tentative d'en faire un truc bête mais jamais méchant, porté par des personnages aussi stupides que professionnels du cabotinage (mention spéciale à David Dastmalchian en Lord M. Bison).
Parmi tous ces personnages, Callina Liang (Presence) joue Chun-Li, une agente infiltrée d'Interpol qui veut démolir le très vilain faciès de M. Bison. Elle intègre de façon discrète, mais pas longtemps non plus, le cartel du méchant. Dans le même temps, Bison tente de faire revenir dans le tournoi World Warrior le légendaire Ryu afin de lui chourrer son pouvoir.
Street Fighter : Chun-Li devait se couper un doigt pour intégrer le clan de M. Bison
Pour officiellement intégrer le clan de M. Bison, Chun-Li doit, dans le long-métrage, recevoir une marque au fer rouge sur la main.
Mais initialement, la donne aurait dû être différente si l'on s'en tenait au scénario original, d'après les propos de l'actrice rapportés par The Hollywood Reporter. En signe de loyauté au général napoléonien de Wish, elle devait se couper un doigt. Mais finalement, c'est Capcom qui a mis son veto.
En effet, le studio a préféré écarter cette idée, notamment parce qu'une telle mutilation aurait compliqué les épisodes à venir de la franchise. Il aurait alors fallu supprimer numériquement son doigt dans chacun des plans concernés, ajoutant potentiellement des coûts superflus à la note des effets spéciaux. Souvenez-vous des plus grandes peines du monde qu'ont eues les équipes techniques pour supprimer la fameuse moustache d'Henry Cavill dans le Justice League de Joss Whedon, en 2017, et de l'horreur absolue de son face-à-face avec Ben Affleck.
On aurait été dans une situation semblable à celle vécue par Chad Stahelski dans John Wick 3 : Parabellum, où l'assassin se coupe également un doigt. Dans le reste du film, puis dans John Wick 4 et le spin-off Ballerina, il a fallu fonctionner sans ce doigt, ce qui, à n'en pas douter, a dû perturber les équipes techniques. Mais sans doute moins que celles qui ont dû effacer les apparences d'anus de chats dans la comédie musicale du même nom de Tom Hooper (2019).
Callina Liang dévoile les changements du scénario et évoque une suite
« Chun-Li devait à l'origine couper un doigt, mais Capcom… Ils ont discuté du scénario et, finalement, ils ont décidé que le marquage à la main était la meilleure façon de procéder », partage Liang.
« Si elle n'avait pas d'auriculaire pour le reste de [la série potentielle], cela déformerait le personnage d'une certaine manière. »
Dans la suite de son interview, la comédienne explique avoir été frustrée de ne pas avoir réussi à tuer M. Bison, vu que le long-métrage se clôt sur un cliffhanger. Mais c'est un fait qu'elle espère voir arriver si une suite est lancée. Attention néanmoins, au vu de l'argent glané au box-office, ça ne semble pas si facile que ça.
