Apple vient d'ouvrir Siri AI en français, en même temps que le coréen, l'espagnol, le japonais et le portugais. Cette version de l'assistant, reconstruite autour d'Apple Intelligence, repose sur la nouvelle génération de modèles maison, conçue en collaboration avec Google et ses modèles Gemini. Dans l'Union européenne, Siri AI reste pourtant indisponible sur iPhone, iPad et Apple Watch. Un compte Apple français n'y a donc droit que sur Mac sous macOS 27.2 et sur le casque Vision Pro sous visionOS 27.2.
Dans son communiqué, Apple dit collaborer « activement avec l'UE pour tenter de trouver une solution » et ne donne aucune échéance. Nous écrivions dès la WWDC, il y a plus de quatre mois, que l'Union européenne passerait après les autres.
L'assistant répond à des questions de culture générale en allant chercher l'information sur le Web. Il retrouve aussi un détail dans les messages, les e-mails ou les photos, comprend ce qui s'affiche à l'écran et agit dans les apps, y compris tierces comme WhatsApp, Audible ou Bear. Il rédige un brouillon à partir de zéro dans presque toutes les apps. Dans Mail et Messages, il imite même le ton habituel de l'utilisateur avec chaque destinataire.
Siri AI sur les Mac M1 et suivants, le MacBook Neo et tous les Vision Pro
Sous macOS 27.2 Golden Gate, Siri AI en français fonctionne sur les Mac à puce Apple M1 ou ultérieure et sur le MacBook Neo à puce A18 Pro. Les MacBook Pro et iMac M6 que la marque vient de présenter en font partie. Tous les Apple Vision Pro sont aussi compatibles, sous visionOS 27.2. Il faut prévoir jusqu'à 8 Go d'espace libre pour les modèles d'Apple Intelligence, voire 14 Go sur les Mac M3 et suivants dotés d'au moins 12 Go de mémoire unifiée, comme sur le Vision Pro M5. Ces appareils sont aussi les seuls à proposer les voix expressives, dont on règle le débit. Apple ne précise pas si elles sont déjà proposées en français.
Sur Mac, l'assistant s'intègre à Spotlight et au menu contextuel, ouvert d'un clic avec la touche Contrôle. Un raccourci clavier dédié lance l'Intelligence visuelle sur une zone de l'écran. Une app Siri garde enfin l'historique des conversations, synchronisé par iCloud entre les appareils.
L'exclusion européenne vise aussi l'iPad, si bien que ni l'iPad mini à puce A17 Pro ni les modèles M1 et suivants n'ont droit à Siri AI en France, pas plus que le nouvel iPad mini OLED.
Réglages, voix et liste d'attente pour activer Siri AI
Après la mise à jour, la langue du Mac et celle de Siri doivent être réglées toutes deux sur le français. Il suffit ensuite d'ouvrir Réglages Système, de cliquer sur Siri puis sur l'option d'essai « Try Siri AI (Beta) », documentée sur une page d'assistance d'Apple pas encore traduite en français. Si Siri est désactivé, il faut d'abord l'allumer. On choisit ensuite une voix, on enregistre la sienne puis on vérifie les réglages de confidentialité.
L'utilisateur rejoint alors une liste d'attente dont Apple ne précise pas la durée. Le téléchargement démarre seul une fois son tour venu. Apple retient la région du compte Apple pour décider qui y a droit.
Siri AI reste aussi une bêta, fermée aux moins de 13 ans. Les fonctions qui passent par les serveurs Private Cloud Compute d'Apple, Siri AI en tête, sont soumises à des limites d'utilisation quotidiennes qui varient selon la complexité des demandes et la charge du système. Apple annonce déjà un accès étendu payant « à l'avenir », sans prix ni date. Quelques fonctions d'Apple Intelligence restent par ailleurs réservées à l'anglais, comme les suggestions dans Mail ou la réponse intelligente personnalisée dans Messages.
Les propriétaires d'Apple Watch n'ont pas droit à Siri AI non plus. Sous watchOS 27, Siri AI réclame un iPhone jumelé sur lequel l'assistant est activé, une condition impossible à remplir avec un compte Apple rattaché à un pays de l'UE.