Halloween sur GeeksLands : les films, séries et jeux qui font peur. Frissonner avec nous
GeeksLands soutient Octobre Rose, le mois de sensibilisation au dépistage du cancer du sein. S'informer sur le dépistage
GEEKSLANDS

L'actualité du cinéma, des séries et des jeux vidéo, avec des analyses et des critiques signées.

Média indépendant fondé en mars 2016. 8 155 articles publiés. Rencontrez la rédaction.

Nous soutenir

Rubriques

  • Cinéma
  • Streaming
  • Jeux
  • Bande-annonce
  • Tech de Geek
  • Top
  • Analyse

Repères

  • Guides des sagas
  • Box-office France
  • Calendrier des sorties
  • Compte à rebours
  • Quoi regarder ce soir
  • Quiz
  • Pronostics du box-office
  • Dossiers
  • Recherche

Le média

  • À propos
  • La rédaction
  • Charte éditoriale
  • Signaler une erreur
  • Nous rejoindre
  • Publicité
  • Communauté
  • Le Brief, les archives
  • Nos 10 ans

Nos univers

  • MCU
  • Marvel
  • DC Comics
  • Spider-Man
  • Star Wars
  • PlayStation
  • Grand Theft Auto
  • Game of Thrones
  • X-Men
  • IA
  • Apple TV
  • James Bond

Le Brief

L’essentiel de la semaine, chaque jeudi soir.

Ciné, séries et jeux vidéo en 5 minutes. Gratuit.

© 2026 GeeksLands. Tous droits réservés.

  • Mentions légales
  • Cookies
  • Contact
  • Flux RSS

Site conçu et développé par webperrot.com

GEEKSLANDS
GEEKSLANDS
Nous soutenirAjoute-nous
GEEKSLANDS
AnalyseBande-annonceCinémaJeuxStreamingTech de GeekTopGuidesQuoi regarder
CinémaJeuxStreamingTech de GeekAnalyseBande-annonceTopGuidesQuoi regarder
Les Traducteurs : Le Cluedo Made In France [Critique]
  1. Accueil
  2. ›
  3. Cinéma
  4. ›
  5. Les Traducteurs : Le Cluedo Made In France [Critique]
CritiqueCinémaStreaming

Les Traducteurs : Le Cluedo Made In France [Critique]

Synopsis : Isolés dans une luxueuse demeure sans aucun contact possible avec l'extérieur, neuf traducteurs sont rassemblés pour traduire le dernier tome d'un...

MathieuRédacteur cinéma
Ajoute-nous sur Google
Ajoute-nous
  • 9 mai 2020
  • Mis à jour le9 mai 2020
  • 2 min de lecture

Synopsis : Isolés dans une luxueuse demeure sans aucun contact possible avec l'extérieur, neuf traducteurs sont rassemblés pour traduire le dernier tome d'un des plus grands succès de la littérature mondiale. Mais lorsque les dix premières pages du roman sont publiées sur internet et qu'un pirate menace de dévoiler la suite si on ne lui verse pas une rançon colossale, une question devient obsédante : d'où vient la fuite ?

Les Traducteurs

Notre avis : On tient le Knives Out (« A couteaux tirés » - Rian Johnson - 2019) Français ! Les traducteurs de Régis Roinsard est un film surprenant, un thriller bien ficelé, bien agencé, avec un surprenant scénario. Le film dose à merveille son aspect thriller pour nous emmener à merveille dans ces énigmes et enquêtes. Les acteurs parviennent à sobrement se distinguer même si l’on est loin de la distribution folle du film de Johnson. Lambert Wilson, Olga Kurylenko et Alex Lawther se détachent des autres, parvenant à proposer des rôles nuancés avec de vraies personnalités intéressantes à suivre. Les traducteurs est boursouflé de quelques vrais-faux climax et parsemé de pas mal de faux-semblants. Le long-métrage de Roinsard trompe habilement son spectateur grâce au scénario de Romain Compingt (Divines) qui joue avec les points de vue de plusieurs personnages. Seul bémol : le découpage anecdotique et borderline du film peut nous perdre le fil de la narration tant le tout n’est pas très bien agencé (le film orchestre de continus flashbacks et flash-fowards). Malgré tout, cela reste un film agréable à suivre pour les fans de films d’enquêtes.

Aucun commentaireRéagir en premier

Pour poursuivre la lecture

  • Black Widow : L'actrice jouant le Taskmaster botte en touche pour un retour du personnage dans le MCU
  • Black Widow : L'acteur jouant le Taskmaster tease le retour probable de son personnage
Le Brief · newsletter gratuite

Ne rate plus rien. Un mail, chaque jeudi soir.

Les actus ciné, séries et jeux vidéo de la semaine, triées par la rédaction. Cinq minutes de lecture, désinscription en un clic.

Gratuit, 5 min de lectureLire les anciens numéros
Tu nous lis depuis Google ?Ajoute GeeksLands à tes sources préférées
Partager cet article
XFacebookLinkedInWhatsAppTelegram

GeeksLands est un média indépendant.

Soutenez-nous pour 3 € par mois : le site sans publicité pour vous, et une rédaction plus libre.

Nous soutenir

★ Autres critiques

Hunger Games : Lever de soleil sur la moisson, le pire film de la saga ?

Note : 3.0/10

Il faut brûler Maman : critique d'un acte manqué pour Albert Dupontel

Note : 2.0/10

Nocturne sur Apple TV : notre avis sur le polar avec Stephen Graham et les dates jusqu'au final

Kill/Save : une dystopie cyberpunk audacieuse malgré son petit budget

Note : 7.0/10

À lire aussi

📸
GEEKSLANDS
Oups ! L'image a disparu

Black Widow : L'actrice jouant le Taskmaster botte en touche pour un retour du personnage dans le MCU

12 sept. 2021

Black Widow : L'acteur jouant le Taskmaster tease le retour probable de son personnage

18 juil. 2021

The Room (2020) : Une inspiration de la littérature Fantastique [Critique]

3 août 2020

Avengers Doomsday : l'intrigue complète s'affine, nos dernières révélations et théories

22 nov. 2026