Les choses se sont toutefois bien terminées puisque Dolph Lundgren était à l'affiche de tous les autres Expendables dont le quatrième, qui devrait arriver dans le courant de l'année 2023.« On a eu des bons et des mauvais moments, un peu comme dans une famille d'une certaine manière. Il a été très dur avec moi lors d'une scène du premier Expendables, où il m'a, comme qui dirait, crié dessus devant toute l'équipe et m'a fait faire 20 prises. Il m'a dit : "ma grand-mère pourrait faire mieux. P*****, mais qu'est-ce que tu fous ?" devant absolument tout le monde. Et la presse internationale était aussi présente ce jour-là.
On est parti en pause déjeuner, et j'étais au bord des larmes. Je n'étais vraiment pas bien. J'ai appelé ma femme et je lui ai tout simplement dit : "s'il me dit encore un seul mot, je vais lui en coller une et me barrer de ce film de m****. Je vais juste lui en coller une et me casser." Et je pense que lorsque je suis revenu sur le plateau, les gens ont senti la tension. Puis, j'ai reçu une tape sur le dos et c'était Sly, qui m'a dit : " Je suis désolé pour tout ça, faisons juste une autre prise et passons à autre chose." On a eu d'autres accrochages au fil du temps, mais qu'est-ce que je peux dire, c'est un italien au sang chaud. Mais je pense qu'il sait que je l'ai toujours aimé et respecté, et c'est pour ça qu'on est toujours amis. »
La saga Expendables réunit tous les plus gros bras du cinéma Hollywoodien d’action à l’ancienne. Dans les trois premiers opus, c'est Arnold Schwarzenegger, Sylvester Stallone, Dolph Lundgren, Chuck Norris, Jean-Claude Van Damne, Antonio Banderas ou encore Mel Gibson qui se succèdent sur les plateaux. De très grosses stars pour des résultats au box-office qui sont souvent au rendez-vous et permettent de réunir les nostalgiques de films d'actions bien bourrins. Si le troisième film de 2014 a moins bien performé avec seulement 207 millions de dollars de recettes internationales, Stallone et Millenium Films semble bien décidés à remettre le couvert une toute dernière fois lors d'un Expendables 4. Scott Waugh sera à la réalisation du film qui regroupera un casting un peu moins explosif que les précédents films : Jason Statham, Dolph Lundgren, Randy Couture, 50 Cent, ou encore l'actrice Megan Fox.
Force est de constater en tout cas que la cohabitation entre tous ces cadors du film d'action n'a pas toujours été chose aisée. Dolph Lundgren, le Ivan Drago de la saga Rocky, est revenu sur le tournage du premier opus en ayant des mots durs envers Stallone, qu'il jugeait beaucoup trop exigeant.
C'est lors de l'émission In Depth with Graham Bensinger que l'acteur a expliqué à quelle point il a failli fracasser son homologue au moment du tournage :
