Ce fut l'une des surprises pour les fans du personnage de Daredevil. Unanimement apprécié dans sa série Netflix, Charlie Cox et son Matthew Murdock sont revenus prêter main forte à Peter Parker dans son combat juridique dans Spider-Man : No Way Home de Jon Watts. Un court caméo qui aura ouvert la porte à un come-back du personnage, quasiment au même moment que celui de Wilson Fisk dans la série Disney+ Hawkeye. Les fans de Marvel auront ensuite attendu jusqu'à la très décriée série She-Hulk pour revoir le démon de Hell's Kitchen à la caméra. Sauf qu'il n'aura pas laissé un souvenir impérissable aux spectateurs, reprochant à la firme chère à Kevin Feige d'avoir édulcoré et massacré le personnage.
Charlie Cox est en tout cas dans les petits papiers de Disney pour revenir au sein de la série Echo puis dans le film Daredevil : Born Again. Sauf que beaucoup de spectateurs sont désormais bien refroidis par le traitement du personnage, sauvagement égratigné dans la série de la cousine de Hulk. Mais l'interprète de Matt Murdock a tenu à rassurer tout le monde. Après avoir déclaré à Entertainment Tonight que Daredevil : Born Again ne serait pas une saison 4 de la série originale, mais bien une toute nouvelle introduction (oubliez donc de façon définitive le côté violent de la série), Charlie Cox a évoqué, dans une interview à Variety, le traitement de son personnage et pourquoi il a autant changé (en mal) depuis ses aventures sur Netflix :
"Nous n’avons jamais vraiment eu l’occasion d’explorer (sur Netflix) la légèreté qu’il y a dans les bandes dessinées Daredevil... De toute évidence, Daredevil fonctionne mieux en tant que série destinée à un public plus mature, mais même une vie très sérieuse comporte des moments comiques."
Des déclarations qui vont désormais complètement dans le sens des éléments de langage de chez Disney : Une violence graphique absente et plus de légèreté. Exit donc ce qui faisait la singularité du personnage. En tout cas, en attendant 2024 et la sortie de Daredevil : Born Again, Charlie Cox semble avoir gardé un souvenir sympathique de l'effroyable She-Hulk :
"C’était une très bonne expérience, à la fois pour moi et pour le personnage, pour voir comment nous pouvons nous inscrire dans ce monde. Il fallait que je me libère en tant qu’acteur, que je puisse faire jeu égal avec Tatiana [Maslany]. Je devais m’assurer de ne pas montrer un Daredevil trop sérieux qui aurait pu être moqué, tout en conservant son charisme, son charme et son intelligence. [...] Que l’on retrouve cet aspect du personnage dans Daredevil : Born Again ou pas, je n’en sais rien, mais ce fut une expérience sympathique."
