TF1 lance lundi 16 novembre à 21 h 10 La Comtesse de Monte-Cristo, une mini-série qu'Ara Aprikian, directeur général adjoint de la chaîne chargé des contenus, présente dans Le Figaro comme « la plus grosse fiction jamais réalisée en France ». Pour raconter la vengeance d'une femme dans la Marseille de 1815, la chaîne accole un suffixe féminin au titre de Dumas plutôt que d'inventer une héroïne de toutes pièces.
La série compte huit épisodes de 52 minutes, diffusés deux par deux. Son budget annoncé atteint 26 millions d'euros, pour un tournage entre Malte et la République tchèque. Audrey Fleurot y incarne Mercédès Herrera, la fiancée d'Edmond Dantès (Waël Sersoub). Dans cette version créée par Gaïa Guasti et Djibril Glissant, Edmond meurt lors de l'évasion qu'elle tente d'organiser. Emprisonnée à son tour, Mercédès prépare alors sa vengeance contre Fernand (Thierry Godard), Danglars (Éric Elmosnino) et Héloïse de Villefort (Zabou Breitman).
Itinéraire Productions, la maison de HPI, produit la série avec Bahia Blanca, la société qu'Audrey Fleurot a fondée avec Djibril Glissant. Ce dernier coréalise avec Leonardo D'Antoni. Netflix, associé au projet, doit ensuite proposer la série à l'international, à une date qui n'est pas encore fixée.
Une héroïne de Dumas pour une commande de TF1

Mercédès n'a rien d'une invention. Chez Dumas, elle épouse Fernand et devient comtesse de Morcerf ; TF1 lui donne le titre du comte. La série garde même Héloïse de Villefort, l'empoisonneuse du livre, qu'elle promeut au rang d'ennemie principale. Changer de point de vue sur un classique n'a rien de suspect non plus, puisque Jean Rhys a donné la parole à la « folle du grenier » de Jane Eyre dans La Prisonnière des Sargasses en 1966. Gregory Maguire a raconté Oz du côté de la Méchante Sorcière de l'Ouest dans Wicked, près de trente ans plus tard. Une relecture de ce genre se juge sur pièce. Puremédias, qui a vu les quatre premiers épisodes, estime que « sans renouveler le genre, l'ambitieux projet se révèle agréable à suivre ».
Sur son site professionnel, TF1 raconte avoir proposé à Itinéraire Productions de revisiter Dumas « avec pour héros un personnage féminin ». « C'est TF1 qui nous a challengés », confie le producteur Anthony Lancret. Son associé Pierre Laugier rappelle qu'il fallait encore « savoir quel personnage féminiser ». Djibril Glissant précise que cette commande précède le film de Matthieu Delaporte et Alexandre de La Patellière, « même si l'idée de grandes fictions adaptées de la littérature française classique était dans l'air du temps ».
Le film de 2024, que nous trouvions encore immense deux ans après sa sortie, avait dépassé les 9,3 millions d'entrées en France dès la fin de cette année-là. La série hérite ainsi d'une notoriété qu'une héroïne inédite aurait dû construire seule.
SOS Fantômes, Ocean's 8, Mademoiselle Holmes : la marque avant l'héroïne
Hollywood a confié SOS Fantômes à quatre chasseuses en 2016. Le film de Paul Feig a rapporté 229 millions de dollars dans le monde pour un budget de 144 millions, puis Sony est revenu à la famille d'Egon Spengler avec SOS Fantômes : L'Héritage en 2021, une relance plus nostalgique de la franchise. Sorti en 2018, Ocean's 8 a dépassé ce score avec près de 298 millions de dollars de recettes, mais son héroïne, Debbie Ocean, se présente d'abord comme la sœur de Danny.
TF1 lançait déjà en avril 2024 Mademoiselle Holmes, l'histoire d'une policière timide présentée comme une descendante de Sherlock, dont la presse a vite relevé la parenté avec HPI. ABC avait de son côté transposé la vengeance de Monte-Cristo au féminin dans Revenge, diffusée pendant quatre saisons entre 2011 et 2015. Librement inspirée du roman, la série de Mike Kelley donnait à Emily VanCamp une identité à elle, Emily Thorne, sans jamais mettre le nom de Dumas sur l'affiche.
HPI et Le Bazar de la Charité, la preuve par TF1

Morgane Alvaro, l'enquêtrice surdouée qu'Audrey Fleurot joue dans HPI, ne doit rien à un classique. La série d'Itinéraire Productions a réuni 9,3 millions de téléspectateurs en moyenne pour son lancement le 29 avril 2021, selon TF1. En novembre 2019, Le Bazar de la Charité, déjà associé à Netflix, inventait ses héroïnes autour de l'incendie bien réel de 1897. Avec Audrey Fleurot dans l'un des rôles principaux, la mini-série attirait 6,8 millions de téléspectateurs pour ses deux premiers épisodes, selon Médiamétrie.
J'aurais préféré découvrir lundi une Morgane Alvaro de 1815, avec un nom à elle.
