En salles en France depuis le 21 octobre, le film de James Watkins écrit par Mike Flanagan et Hossein Amini glisse un clin d'œil appuyé au Parrain 2, quelques mots empruntés à Michael Corleone.
« Tu m'as brisé le cœur »
Matt Hagen (Tom Rhys Harries) découvre que son ami d'enfance, Corey Bowery, a aidé Markos Szabo et Frank Fitzpatrick à le faire tomber. Corey s'excuse et lui dit qu'il l'aime. Matt le prend dans ses bras et lui souffle « You broke my heart », avant que son corps d'argile ne se referme sur lui. Corey meurt étouffé dans l'étreinte.
La réplique est celle de Michael Corleone à son frère Fredo, lors du Nouvel An à La Havane. Al Pacino l'embrasse de force et lâche : « I know it was you, Fredo. You broke my heart. » Michael ne pardonnera jamais : Fredo finira exécuté sur le lac Tahoe. Clayface reprend la même mécanique, l'étreinte qui condamne, mais la compresse en quelques secondes là où Coppola laissait mûrir la sentence sur tout un film.
Ni Watkins ni ses scénaristes n'ont commenté la citation, mais elle a peu de chances d'être un hasard dans un film produit par James Gunn et Matt Reeves. Elle s'ajoute aux références que la presse a relevées à la sortie, pendant que le film prenait la tête du box-office américain ce week-end.
