Frank Grillo, qui a joué Brock Rumlow (Crossbones) dans l'univers cinématographique Marvel et plus particulièrement Captain America : The Winter Soldier et Civil War, avait initialement refusé de revenir dans son rôle du méchant mercenaire pour Avengers : Endgame, en guise de caméo clin d'oeil. Le personnage meurt dans Civil War, au terme d'un mano-à-mano contre Steve Rogers, où il finit par révéler à ce dernier que Bucky Barnes est toujours vivant. Le bad guy profite d'un moment inattention de Captain America pour se faire exploser, mais est finalement maîtrisé par Wanda Maximoff qui le fait sauter à proximité d'un immeuble, engendrant des victimes collatérales qui provoquent alors les accords de Sokovie.
La scène la plus mémorable pour la majeure partie des fans concernant Brock Rumlow fut celle où lui et ses collègues ont affronté Captain America dans The Winter Soldier où le super-soldat a vaincu tout ce petit monde. Endgame provoque le retour du personnage au sein d'un caméo "clin d'oeil" où Rogers, déjà au courant que tous les agents du SHIELD venus récupérer le sceptre de Loki étaient des agents d'Hydra, parvient à récupérer le sceptre sans difficulté en se faisant passer pour l'un des leurs.
L'interprète du personnage, Frank Grillo, ne semblait pas avoir spécialement envie de revenir dans le MCU malgré son contrat de sept productions le liant à Marvel. Son quatrième projet avec eux se concrétisera sous peu, étant donné qu'il sera l'une des voix de la série animée What If ... ! Dans une nouvelle interview accordée au podcast Lights Camera Barstool, Frank Grillo a déclaré qu'il avait failli refuser ce retour dans Avengers Endgame mais qu'il s'était laissé convaincre par son fils :
"La trajectoire de Crossbones a pris un virage [lors de Civil War ndlr] et il était hors du film. Il est sorti de la saga très rapidement. D'accord. Et j'étais un peu énervé à ce sujet parce que, tu sais, j'ai signé un contrat de sept films avec eux. . Et c'était comme: «Oh, tu vas faire partie de l'univers Marvel, n'est-ce pas?» Et cela ne s'est pas produit. Et ensuite… ils m'ont appelé. Ils ont dit: "Écoutez, nous avons besoin que vous descendiez pendant une semaine pour Avengers [Endgame ndlr], 'et je me dis,' pour quoi? 'Et ils ont répondu : ' Eh bien, nous ne pouvons pas le dire ... Alors j'ai répondu que je ne le faisais pas et j'ai raccroché. Je reçois ensuite un autre appel. Je me dis: "Je ne viens pas." Mon fils, mon fils de 22 ans, m'a dit: "Tu devrais y aller et faire Avengers. "Je me dis:" Pourquoi devrais-je y aller? "Parce que je dis que tu dois y aller. Il a dit qu'il fallait que je m'en foutes si j'étais dans le film pendant 10 secondes. C'est une partie de l'histoire".
Avec l'information que Grillo prête sa voix à What If…?, Cela pourrait peut-être ouvrir la porte à Crossbones pour revenir dans un projet Marvel en live-action (série ?). En tout cas, ce passage de l'acteur dans le MCU lui aura ouvert les portes des films d'action puisqu'on le retrouvera dans l'ambitieux film de SF Boss Level (2021) avec Mel Gibson.
