C’est souvent très compliqué d’apprivoiser la franchise Astérix et Obélix en termes d’adaptation au cinéma. Beaucoup s’y sont essayés, beaucoup ont fini par s’y casser les dents. Après le sympathique Astérix et Obélix contre César de Claude Zidi (1999) et le très réussi Mission Cléopâtre d’Alain Chabat (2002), on a successivement eu droit aux très gros nanars (et chers en plus) : Astérix aux Jeux olympiques (Frédéric Forestier et Thomas Langmann – 2008), Au service de Sa Majesté (Laurent Tirard – 2012) et le colossal fiasco de L’Empire du Milieu (Guillaume Canet – 2023).
L’animation aura plus souri au Gaulois moustachu, que ce soit par les deux bonnes adaptations d’Alexandre Astier et Louis Clichy (Le Domaine des dieux, Le Secret de la potion magique), la série Netflix d’Alain Chabat (Le Combat des chefs) et prochainement Le Royaume de Nubie (Alexandre Heboyan – à venir le 2 décembre 2026). Le dernier cité, par ailleurs, est vraiment intéressant sur le papier parce que scénarisé par Alexandre de La Patellière et Matthieu Delaporte, grands spécialistes des scénarios français et réalisateurs du Comte de Monte-Cristo (2024).
Mais qu’à cela ne tienne, un autre live-action est en cours de préparation par Jonathan Cohen, d’ordinaire très drôle, mais excessivement mal exploité dans L’Empire du Milieu, où il incarnait Graindemaïs. Et on commence à en savoir plus sur le contenu de ce nouvel Astérix et sur les gens qui composeront le casting.
François Civil en Astérix, Pierre Niney en Jules César ?
Seule satisfaction de L’Empire du Milieu, Gilles Lellouche devrait endosser de nouveau le costume d’Obélix. Une belle récompense pour le comédien, en vue depuis Moulin, qui a parfaitement su saisir l’essence même du personnage et sa touchante naïveté.
Selon les informations révélées par Le Parisien, ce serait François Civil qui incarnerait le petit Gaulois Astérix. Il rejoindrait donc Christian Clavier, Clovis Cornillac, Édouard Baer et Guillaume Canet dans la liste des interprètes du personnage.
Petite surprise également du côté de Jules César, puisqu’il pourrait être incarné par Pierre Niney. Il prendrait ainsi le relais de Vincent Cassel, Fabrice Luchini, Alain Delon, Alain Chabat et Gottfried John. Un choix de casting audacieux, mais pas surprenant.
On sait que Joco et Pierre Niney sont très proches et le comédien cité en second a déjà prouvé sa capacité à jouer des personnages excentriques et colériques qui peuvent coller à un Jules César un peu grivois, en témoignent ses performances dans Le Livre des solutions de Michel Gondry et Gourou de Yann Gozlan.
Les Douze Travaux d’Astérix : un budget pharaonique de 80 millions d’euros
Le long-métrage sera une adaptation des Douze Travaux d’Astérix, célèbre film d’animation de 1976 de René Goscinny et Albert Uderzo. Jules César y mettra le binôme au défi en leur demandant de réaliser douze missions. Il s’engagera à laisser le village gaulois en paix si ces derniers réussissent tout.
Le budget serait pharaonique pour cette nouvelle adaptation puisque environ 80 millions d’euros seraient mis sur la table. Laurent Lafitte serait également dans le film, mais dans un rôle pour le moment inconnu.
Le tournage devrait débuter en avril prochain, pour un film a priori calibré pour arriver en 2028, voire 2029. Car c’est bien connu, les superproductions françaises de cet acabit mettent toujours un peu plus de temps que prévu.
