L'adaptation télévisée de Silo a déjà pris quelques libertés avec la trilogie de Hugh Howey, mais la saison 3 pourrait marquer une rupture bien plus radicale avec le matériau source. Si vous avez lu Shift, le deuxième roman, vous le savez sans doute déjà, Juliette Nichols y est quasiment absente. Le livre est un prequel qui remonte aux origines des silos, centré sur d'autres personnages et une autre époque. Pour la série Apple TV+, ça signifie que l'essentiel de l'arc de Rebecca Ferguson sera une véritable création originale, l'actrice, forte de son talent, porte fortement la série sur ses épaules (bien que le reste du casting est absolument fantastique).
Un livre sans Juliette, une série qui ne peut pas s'en passer
Shift abandonne la timeline de Juliette pour raconter l'histoire de Donald Keene et la construction du système des silos, des décennies avant les événements de Wool. Le troisième tome, Dust, la ramène au premier plan, mais les showrunners ont confirmé qu'ils mélangeraient les deux livres pour cette saison, lls vont devoir bâtir un pont narratif qui n'existe pas dans l'œuvre originale.
Je comprends la logique, lorsqu'on a Rebecca Ferguson sous contrat et que le public s'est attaché à Juliette pendant deux saisons, on ne la sort pas à la mi-temps les dix épisodes suivants au bénéfice de visages inconnus. C'est le piège dans lequel était tombé Game of Thrones en adaptant A Feast for Crows, où certains personnages favoris disparaissaient pendant une saison entière. Apple TV+ a manifestement choisi d'éviter cette erreur, et cela me semble profondément logique?
Comme on l'écrivait quand Rebecca Ferguson a confirmé une sortie pour cet été sur le plateau du TODAY show, l'actrice a elle-même déclaré que la série « ne fait que progresser ». Si elle est aussi enthousiaste, c'est peut-être justement parce que son rôle s'étoffe là où le livre l'effaçait totalement.
Un pari qui pourrait payer
Les puristes grinceront des dents, mais l'alternative aurait été pire à l'échelle mondiale. Adapter Shift à la lettre donnerait une saison sans ancrage émotionnel pour les spectateurs qui n'ont pas lu les romans, soit l'écrasante majorité du public. La saison 2 avait déjà montré que les scénaristes savaient s'éloigner du matériau source sans perdre l'essence de l'univers, en étoffant des personnages secondaires et en accélérant certaines révélations.
Avec le tournage de la saison 4 déjà bouclé, l'équipe d'écriture avait la vision complète de l'arc narratif en concevant la saison 3. Chaque scène inventée pour Juliette peut s'inscrire dans un plan cohérent sur quatre saisons au lieu de naviguer à vue, un luxe que très peu de séries se permettent et que même Game of Thrones n'a pas su contourner.
Apple TV+ a construit ses piliers sci-fi autour de Severance, Foundation et Silo, et cette dernière franchise est probablement celle qui prend le plus de risques avec son matériau d'origine. Si la greffe tient, ça prouvera qu'une adaptation n'a pas besoin d'être bêtement fidèle pour être réussie, verdict cet été.
