Disney a répondu aux critiques émises par Peter Dinklage (Tyrion Lannister, Game Of Thrones) concernant la nouvelle adaptation en live-action de Blanche Neige. Basé sur le film d’animation original de 1937, le nouveau film s’inscrit dans la lignée des récents projets de conversion d’un film d’animation en film live-action que le studio a réalisés au cours de la dernière décennie, notamment les adaptations de Cendrillon, Aladdin, Le Roi Lion, Mulan et la bientôt, La Petite Sirène. La nouvelle version comprendra un scénario écrit par Greta Gerwig et le réalisateur de The Amazing Spider-Man, Marc Webb, aux commandes.
Rachel Zegler a récemment été annoncée pour porter le rôle principal sur ses épaules, tandis qu’Andrew Burnap incarne un nouveau personnage masculin créé spécialement pour le film. Gal Gadot (Wonder Woman) jouera le rôle de la méchante reine. La nouvelle du film a suscité des critiques de la part de Peter Dinklage dans une interview avec Marc Maron, qui a reproché au film d’adapter le stéréotype des « Sept Nains », le qualifiant d’ « histoire arriérée sur sept nains vivant ensemble dans une grotte ». Une manière de rappeler qu’en 2022, plus personne ne doit être stigmatisé, comme cela pouvait être le cas en 1937 lors de la sortie du film d’animation. C’est également une requête faite à Disney que de promouvoir une image plus humaine et respectueuse des personnes naines.
« Sans vouloir offenser qui que ce soit, j’ai été un peu décontenancée lorsqu’ils ont été très fiers de confier le rôle de Blanche Neige à une actrice latino. Mais vous êtes toujours en train de raconter l’histoire de « Blanche Neige et les sept nains ». Prenez un peu de recul et regardez ce que vous faites là. Cela n’a aucun sens pour moi. Vous êtes progressiste dans un sens, mais vous continuez à faire cette putain d’histoire arriérée de sept nains vivant ensemble dans une grotte, qu’est-ce que vous faites, mec ? Est-ce que je n’ai rien fait pour faire avancer la cause depuis ma tribune ? Je suppose que je ne suis pas assez fort. Je ne sais pas de quel studio il s’agit, mais ils en étaient si fiers. Tout l’amour et le respect pour l’actrice et tous les gens qui pensaient faire ce qu’il fallait. Mais je suis juste comme, qu’est-ce que tu fais ?
Suite aux réactions de Peter Dinklage, Disney a répondu via THR, disant qu’ils « adoptent une approche différente » du concept des sept nains et qu’ils consultent des membres de la communauté du nanisme pour développer cette nouvelle version. Le film est en développement depuis trois ans déjà, et le studio affirme qu’il a « réimaginé les personnages nains depuis les premières étapes » et qu’il aura des « consultants culturels » similaires à ceux qu’ils ont eu sur d’autres adaptations en live-action comme Aladdin et Mulan.
« Pour éviter de renforcer les stéréotypes du film d’animation original, nous adoptons une approche différente avec ces sept personnages et avons consulté des membres de la communauté du nanisme. Nous avons hâte de partager plus d’informations lorsque le film entrera en production après une longue période de développement. »
Après Miroir Miroir (2012) et Blanche Neige et le Chasseur sorti la même année, Peter Dinklage a été un ardent défenseur de la communauté des acteurs du nanisme et a certainement des raisons de se méfier d’une autre itération de Blanche Neige qui pourrait potentiellement pousser à un stéréotype qui s’est perpétué depuis la sortie du film original il y a presque un siècle. Cependant, comme Peter Dinklage n’est pas impliqué dans le film, il est tout à fait possible qu’il ne soit pas au courant du traitement que réserve Disney avec la propriété, et encore moins de la représentation des personnages nains qui sera adaptée. Même si la déclaration de Disney rassure, ou non, l’acteur sur le sujet, il semble qu’un certain soin soit apporté à la manière dont les nains seront représentés. Le film fera ses débuts en 2023.
