Le discours impérialiste tenu par Daenerys sur les marches du palais de Port-Réal après avoir mis à feu et à sang la capitale était tout simplement effroyable. Un acte de guerre aux grandes maisons, elle harangue ses troupes de combat dans une langue que seules ses armées sont en mesure de comprendre. Et pourtant, Aegon Targaryen (Jon Snow) qui se tient près d’elle en perçoit tout le mal qui en dégage. Surtout lorsqu’il entend Winterfell et le ton utilisé.
Emilia Clarke a vu son personnage sombrer à petit feu dans les revers maladifs des Targaryen, cette lignée de sang pur en provenance de Valyria.
Et comme le font les grands acteurs du cinéma, Emilia Clarke a contemplé les tyrans qui ont fait l’Histoire et les discours poignants que seuls quelques hommes ont su tenir à travers le temps. Et, s’il a commis des actes ignobles et méprisables, dans ce scénario bien précis, le chancelier allemand était l’exemple parfait à suivre :
« En prononçant tous ces discours dans de fausses langues, j’ai regardé beaucoup de vidéos de dictateurs et de dirigeants puissants parlant d’une langue différente maintenant — cela semble drôle — pour voir si je pouvais comprendre ce qu’ils disaient sans connaître la langue. Et vous pouvez ! Vous pouvez absolument comprendre ce que dit Hitler, ces orateurs au langage unique parlant une langue étrangère, alors je me suis dit : “Si je peux croire chaque mot que je dis, le public n’aura pas besoin de regarder les sous-titres. »
